Правило 55
Допинг
1. Допинг строго запрещен, и его применение является нарушением в соответствии с Правилами ИААФ.
2. Нарушение допинговых правил имеет место, когда:
(i) в ткани или жидкости тела спортсмена обнаруживают запрещенное вещество;
(ii) спортсмен использует или пользуется преимуществом за счет запрещенной техники;
(iii) спортсмен признает, что он принимал или использовал запрещенное вещество или запрещенную технику. (См. также Правило 56).
3. Запрещенные вещества перечислены в приложении 1 к “Процедурным Правилам допинг-контроля”. Этот список должен постоянно пересматриваться комиссией по допингу, и комиссия может добавлять какие—то новые вещества или изменять этот список. Такие добавления или изменения должны утверждаться Советом и вступать в силу через три месяца после даты утверждения.
4. Спортсмен обязан контролировать, чтобы ни одно запрещенное этими Правилами вещество не попало в ткань или жидкость его тела. Спортсмены должны быть предупреждены о том, что они несут ответственность за обнаружение любого и каждого запрещенного вещества в сдаваемых ими пробах.
5. Спортсмен может попросить комиссию по допингу разрешить ему принимать вещество, обычно запрещенное Правилами ИААФ, в качестве исключения. Такое исключение может быть сделано только в случаях четкой и обязательной медицинской необходимости. Подробности процедуры по обращению в комиссию по допингу за разрешением можно найти в “Процедурных Правилах допинг-контроля”.
6. Выражение “запрещенное вещество” должно включать метаболит запрещенного вещества.
7. Выражение “запрещенная техника” должно включать:
(а) кровяной допинг;
(б) использование веществ и методов, которые меняют целостность и действительность проб мочи, используемых в допинг—контроле.
Однако более полный список таких видов запрещенной техники можно найти в приложении 2 к “Процедурным Правилам допинг-контроля” (См. также Правило 60.2 “Санкции”).
8. Признание может быть сделано или устно в достоверной форме, или письменно. В целях применения этих Правил заявление не считается признанием, если оно сделано более чем через шесть лет после событий, фактов, к которым оно относится.
9. Антидопинговая комиссия назначается Советом по рекомендации Медицинского Комитета. Она отчитывается перед Советом и Медицинским Комитетом, с которым, при необходимости, консультируется. В ее функции входит предоставление консультаций ИААФ по всем вопросам, относящимся к допингу в целом, а также по специфическим вопросам, перечисленным в этих Правилах. Она состоит из 5 членов (не более), которые встречаются или консультируются регулярно на неформальной основе.
10. Процедурные и административные Правила проведения допинг-контроля должны определяться Антидопинговой комиссией. Эти правила известны как “Процедурные Правила допинг-контроля”. Любое предлагаемое изменение к ним должно быть утверждено Советом и вступает в силу через три месяца после даты утверждения.
11. Отклонение от процедур, изложенных в “Процедурных Правилах допинг-контроля”, не отменяет доказательство обнаружения запрещенного вещества в пробе спортсмена или использования запрещенной техники, если только это отклонение привело к сомнению в действительности этого обнаружения.
12. ИААФ или ее члены могут передать полномочия по забору проб любой федерации, правительственному агентству или любой третьей стороне по своему усмотрению.
Правило 56
Дополнительные нарушения
1. Спортсмен, который или отказывается проходить допинг— контроль, или не приходит на пункт допинг-контроля после получения уведомления об этом от ответственного сотрудника, совершает нарушение Правил допингового контроля и подвергается санкциям в соответствии с Правилом 60. Об этом факте должно быть доложено в ИААФ и в национальную федерацию спортсмена.
2. Спортсмен имеет право отказаться от анализа крови на обнаружение допинга только при обстоятельствах, когда обязательные процедуры и меры безопасности, изложенные в “Процедурных Правилах допинг-контроля”, не соблюдены.
3.Любой человек, помогающий или побуждающий других, или признающийся в побуждении или помощи другим в употреблении запрещенного вещества или применении запрещенной техники, считается совершившим допинговое нарушение, и он должен быть подвергнут санкциям в соответствии с Правилом 60. Если этот человек не спортсмен, Совет может, по своему усмотрению применить, соответствующие санкции.
4.Любой человек, торгующий, незаконно провозящий, распространяющий или продающий запрещенные вещества, за исключением случаев, когда он занимается этим по роду своей профессии, также считается совершившим допинговое нарушение в соответствии с этими Правилами, и должен быть подвергнут санкциям в соответствии с Правилом 60.
Правило 57
Внесоревновательное тестирование
1.Условием членства национальной федерации в ИААФ является включение в ее Устав следующих положений:
(i) положения, обязывающего национальную федерацию проводить внесоревновательный допинг-контроль, отчет о котором должен ежегодно представляться в ИААФ;
(ii) положения, разрешающего ИААФ проводить допинг-контроль на национальных чемпионатах этой национальной федерации или на подобных соревнованиях;
(iii) положения, разрешающего ИААФ проводить внесоревновательное тестирование спортсменов этой федерации.
2. Процедурные Правила проведения внесоревновательного тестирования можно найти в “Процедурных правилах допинг-контроля”.
3. Ни одному спортсмену не разрешается участвовать в национальном чемпионате своей страны, и федерация также не имеет права давать разрешение в соответствии с Правилом 12.4, если спортсмен не соглашается пройти внесоревновательное тестирование, которое проводит его национальная федерация и/или ИААФ.
4. Если спортсмен отказывается сдать пробу или каким-то другим образом выражает свое нежелание прийти на пункт допинг-контроля из-за того, что он прекратил занятия спортом, ему не будет разрешено возобновить свое участие в соревнованиях до того времени, пока он не выполнит условия Правила 57.5, изложенного ниже.
5. Если спортсмен лишен допуска на какой-то период, но не пожизненно, и хочет возобновить свое участие в соревнованиях после истечения срока дисквалификации, он должен в любое время в период дисквалификации пройти внесоревновательное тестирование. Если спортсмен был дисквалифицирован сроком на два года или больше, национальная федерация должна провести, как минимум, три теста с интервалом, по крайней мере, в четыре месяца между каждым тестом. Результаты тестирования должны быть представлены в ИААФ. Кроме того, непосредственно перед окончанием периода дисквалификации спортсмен должен пройти тестирование по полной программе запрещенных веществ (См. также Правило 60.5).
6.Внесоревновательное тестирование должно проводиться только в отношении веществ, перечисленных в приложении 1 части III “Процедурных Правил допинг-контроля”.
7. В обязанности любой национальной федерации или любого ее сотрудника вменяется оказание помощи ИААФ и, если это уместно, другим национальным федерациям в проведении такого тестирования, и любая федерация или ее сотрудники, препятствующие, мешающие или каким—то образом вмешивающиеся в проведение такого тестирования, должны быть подвергнуты санкциям в соответствии с Правилами ИААФ.
Правило 58
Ответственность за проведение допинг-контроля
1. ИААФ несет ответственность за проведение допинг—контроля на следующих соревнованиях:
(i) чемпионатах мира;
(ii) кубках мира;
(iii) соревнованиях Золотой лиги, Гран-При, соревнованиях Гран- При II;
(iv) соревнованиях ИААФ по приглашению;
(v) во всех других случаях, когда ИААФ проводится тестирование по жребию и/или целевое тестирование, например, на континентальных чемпионатах или соревнованиях.
На этих соревнованиях должны присутствовать представители ИААФ или континентальной ассоциации.
2. Во всех других случаях (за исключением случаев, когда допинг—контроль проводится по правилам другого спортивного органа), национальная федерация, осуществляющая контроль, или на чьей территории проводится соревнование, отвечает за допинг-контроль.
3. Если тестирование является обязанностью национальной федерации или осуществляется ею, то федерация обязана подчиняться, насколько это возможно при существующих обстоятельствах, рекомендованным процедурам, изложенным в “Процедурных Правилах допинг—контроля”.
Правило 59
Дисциплинарные процедуры при допинговых нарушениях
1. Если совершено допинговое нарушение, дисциплинарные меры проводятся в три этапа:
(i) отстранение;
(ii) заслушивание;
(iii) дисквалификация.
2. Спортсмен должен быть отстранен с того момента, когда ИААФ или, если это уместно, континентальная или национальная федерация, докладывают о том, что имеются доказательства нарушения допинговых Правил. Если допинг-контроль проводился ИААФ в соответствии с Правилом 58.1, отстранение спортсмена производится ИААФ; а если континентальной или национальной федерацией, то национальная федерация этого спортсмена должна отстранить его от участия в соревнованиях. Если, по мнению ИААФ, национальная федерация не смогла правильно выполнить процедуру отстранения, ИААФ может сама отстранить спортсмена.
3. Каждый спортсменимеет право попроситьорганизовать заслушивание перед соответствующим органом своей национальной федерации до того, как будет принято решение о его дисквалификации. Если спортсмен уведомлен о том, что он подозревается в совершении допингового нарушения, его также нужно информировать о том, что он имеет право на заслушивание. Если спортсмен не возвращает уведомление в течение 28 дней после получения, считается, что он отказался от своего права на заслушивание.
4. Если спортсмен совершил допинговое нарушение, и это подтверждается после заслушивания, или спортсмен отказывается от своего права на него, он лишается права допуска. Кроме того, если тестирование проводилось на соревновании, спортсмен отстраняется от участия в этом соревновании, и результат соревнования, соответственно, изменяется.Срок дисквалификации начинается с того дня, когда его отстранили. Результаты, достигнутые в период после того дня, когда была взята проба, аннулируются.
5. Если проводится заслушивание, ИААФ или национальная федерация должны доказать, что, несмотря на то, что есть сомнение, допинговое нарушение действительно было совершено.
6. Более подробные правила по применению дисциплинарных процедур можно найти в “Процедурных Правилах допинг-контроля”. (См. также Правила 21—23 и “Арбитражные Правила ИААФ” при проведении заслушивания).
Правило 60
Санкции
1.В целях применения этих Правил, следующие случаи считаются допинговыми нарушениями (См. также Правило 55.2):
(i) обнаружение запрещенного вещества в ткани тела или жидкости спортсмена;
(II) использование или получение преимущества за счет запрещенной техники;
(iii) признание в получении преимущества, или использование запрещенного вещества или запрещенной техники;
(iv) неявка или отказ спортсмена пройти процедуру допинг-контроля (Правило 56.1);
(v) неявка или отказ спортсмена от анализа крови;
(vi) оказание помощи или побуждение других использовать запрещенное вещество или запрещенную технику, или признание в оказании помощи или побуждении других (Правило 56.3);
(vii) торговля, контрабанда, распространение или продажа любых запрещенных веществ.
2.Если спортсмен совершает допинговое нарушение, он отстраняется на следующие периоды времени:
(а) за нарушение в соответствии с Правилом 60.1(i) или 60.1 (iii), указанных выше, связанное с употреблением веществ, перечисленных в части 1 дополнения 1 “Процедурных Правил допинг-контроля”, или за другие нарушения, перечисленные в Правиле 60.1;
(i) за первое нарушение – минимум два года, начиная с того дня, когда было организовано заслушивание, на котором было подтверждено, что допинговое нарушение имело место.Если спортсмен уже был отстранен от участия в соревнованиях до объявления о его дисквалификации, то этот период вычитается из общего срока дисквалификации, объявленного соответствующим органом;
(ii) за второе нарушение – пожизненно.
(б) за нарушение в соответствии с Правилом 60.1(i) или 60.1 (iii), указанном выше, связанное с употреблением веществ, перечисленных в части II дополнения 1 к “Процедурным Правилам допинг-контроля”:
(i) за первое нарушение выносится общественное порицание, и спортсмен отстраняется от участия в соревновании, на котором была взята проба;
(ii) за второе нарушение – два года, начиная от даты заслушивания, во время которого было подтверждено, что допинговое нарушение имело место.Если спортсмен был отстранен от участия в соревнованиях до объявления о его дисквалификации, то этот период вычитается из общего срока дисквалификации, объявленного соответствующим органом;
(iii) за третье нарушение — пожизненно.
Примечание: нарушение, совершенное в соответствии с Правилом 60.2 (а), считается первым нарушением.
(в) за нарушение в соответствии с Правилом 60.1 (vii), связанное с употреблением какого-либо из веществ, перечисленных в дополнении 1 “Процедурных Правил допинг-контроля” — пожизненно.
3. Если в ткани тела или жидкости спортсмена обнаружено вещество, включенное в части I и II приложения 1 “Процедурных Правил ИААФ допинг-контроля”, для определения соответствующего срока дисквалификации за основу берется часть I приложения 1.
4. Если спортсмен объявлен дисквалифицированным, он не имеет права ни на какую награду или прибавку к его трастовому фонду, на которую он имел бы право за свое выступление и/или результат на легкоатлетическом соревновании, на котором произошло допинговое нарушение, или на последующих соревнованиях. ИААФ или национальная федерация, проводящая соревнование, должна обеспечить, чтобы положение, касающееся этого Правила, было включено в контракт с организаторами соревнования.
5. Если спортсмен совершил допинговое нарушение в соответствии с Правилом 60.1 (iii), любой результат или завоеванный титул, полученный после допингового нарушения, не признаются ИААФ и национальной федерацией спортсмена, начиная с той даты, когда совершено допинговое нарушение.
6. Когда срок дисквалификации спортсмена истек при условии, что:
(i) он выполнил условия Правила 57.5;
(ii) он представил удовлетворительный отчет об обстоятельствах относительно допингового нарушения своей национальной федерации;
(iii) его национальная федерация представила отчет об этом деле в ИААФ;
он автоматически восстанавливается. Никакое заявление от спортсмена или от его национальной федерации не нужно.
7. Если результаты тестирования дисквалифицированного спортсмена (см. Правило 57.5) оказываются положительными, то это считается отдельным нарушением Правил допинга, и спортсмен подвергается дополнительной санкции.
8. В исключительных обстоятельствах спортсмен может обратиться в Совет по поводу восстановления до истечения срока дисквалификации.
Если спортсмен оказал достаточную помощь национальной федерации в ходе расследования, проведенного этой национальной федерацией, Совет обычно засчитывает это как исключительные обстоятельства.
Однако подчеркивается, что только по-настоящему исключительные обстоятельства оправдывают снижение срока. Подробности процедуры и критерии для заявления о снижении срока можно найти в “Процедурных Правилах допинг-контроля”.
Правило 61
Признание
1.Каждая национальная федерация должна информировать Генерального секретаря о любых положительных результатах, установленных в ходе допинг-контроля, проведенного этой национальной федерацией. Эти случаи рассматриваются на очередном заседании Совета ИААФ, который должен, от имени всех членов ИААФ, признать положительные результаты. Эти положительные результаты, полученные в ходе допинг-контроля, проведенного национальной федерацией, являются окончательными и обязательными для всех национальных федераций, которые должны принять необходимые меры для приведения решения в действие.
2.Если допинг-контроль проводился ИААФ, каждая национальная федерация должна признать результаты допинг-контроля и принять все необходимые меры для приведения решения в действие.
3.Совет может от имени всех национальных федераций — членов ИААФ — признать результаты допинг-контроля, проведенного спортивным органом, но не ИААФ, или национальной федерацией этого спортивного органа в соответствии с Правилами и процедурами, отличными от ИААФ, если он удовлетворен тем, что тестирование проведено правильно и что правила этого спортивного органа, проводящего тесты, обеспечивают достаточную защиту спортсменам.
4.Если на заседании Совета предлагается признать результаты допинг-контроля, проведенного спортивным органом, а не ИААФ, или национальной федерацией этого спортивного органа в соответствии с Правилами и процедурами, отличными от ИААФ, то спортсмену, о котором идет речь, должно быть направлено письменное извещение за месяц до заседания Совета. Если спортсмен хочет дать объяснение Совету в письменной форме, оно должно быть передано Генеральному секретарю, по крайней мере, за 7 дней до даты заседания.
5.Спортсмен должен иметь право присутствовать на этом заседании Совета и представить свои объяснения, если это необходимо.
6.Если Совет принимает решение о том, что результат допинг-контроля, проведенный другим спортивным органом, а не ИААФ, должен быть признан, то спортсмен считается нарушившим соответственное Правило ИААФ и подвергается тем же санкциям, что и спортсмен, уличенный в применении допинга, если бы допинг-контроль проводила ИААФ. Все национальные федерации должны принять меры для приведения этого решения в действие.
|
|
